NEWS

首届东京艺术周即将于11月正式登场

在全球艺术版图里，东京一直是当之无愧的“热力”地标。如今，又一个国际艺术盛会即将在那里全新启程——首届东京艺术周（Art Week Tokyo）将于今年11月4日至7日期间举行，以开创性的姿态为观众呈现具有活力且激动人心的艺术图景。

近几十年来，随着众多国际画廊、公共或私人美术馆、非盈利艺术机构等的先后涌入，东京这个原本已经具有深厚艺术底蕴的城市被赋予一种不可小觑的潜力。由巴塞尔艺术展倾力支持的东京艺术周将带来更有创造力和多样性的展示，在为期四天的艺术项目及活动中，呈现来自50间顶尖艺廊、博物馆及艺术空间带来的一系列振奋人心的展览和项目活动。

参展艺廊中，有不少是日本艺术行业内的“元老级”艺廊，早在20世纪90年代就为当代艺术市场奠定了坚实的基础，例如日本SCAI the Bathhouse和小柳艺廊（Gallery Koyanagi）。同时，也少不了像Aoyama Meguro和Misako & Rosen这样，全力协助塑造21世纪艺术新局面的年轻艺廊。

此外，一些备受瞩目的国际顶尖艺廊，如大田秀则（Ota Fine Arts）、Blum & Poe和Fergus McCaffrey，以及像XYZ collective和村上隆（Takashi Murakami）的Kaikai Kiki Gallery等这样由艺术家运营的空间，将借助此次东京艺术周广阔开放的独特平台，激发出全球观众对东京当代艺术的全新体验。

值得关注的参展艺廊还有1950年成立于银座区的東京画廊 + BTAP （Tokyo Gallery + BTAP）。前卫艺术团体高赤中心（Hi-Red Center）当时也是在银座街头举办了著名的《清扫活动》（“Be Clean！”），以回应东京为1964年举办的奥运会所做出的努力。此外还有位于六本木区的艺廊，如小山登美夫画廊（Tomio Koyama Gallery）、Taro Nasu、Taka Ishii和贝浩登等，以森美术馆（Mori Art Museum）为中心环绕构建出一个丰富的艺术群落。

与此同时，六间东京最重要的现当代艺术博物馆也会亮相此次艺术周，其中包括收藏了自明治时期以来日本大师杰作的东京国立近代美术馆（The National Museum of Modern Art），以及距离表参道和原宿仅一步之遥、由著名建筑师马里奥·博塔（Mario Botta）设计的Watari当代美术馆（WATARI-UM，The Watari Museum of Contemporary Art）。

除了东京本地艺廊及美术馆外，在2015年成立、由日本主要当代艺廊组成的非营利组织日本现代美术商协会（CADAN）还在艺术周期间邀请了群马县高崎市rin艺术协会在东京的共享艺术空间Yurakucho进行驻场项目。

为了给观众提供一趟穿梭不同艺术空间和探索艺术家作品的独特机会，东京艺术周还精心推出了定制巴士服务Art Mobile，届时将有特备巴士每小时多辆运行，带领观众在四条连接城市不同地区展览场地的线路上大饱眼福。

Art Mobile不仅是带领观众全方位领略东京艺术魅力，同时还为一系列特别艺术家项目提供移动平台。这个由今年首尔媒体城市双年展（Seoul Mediacity Biennale）的艺术总监马容元策划的展览项目名为“都市之声”（Moving Voices），参与艺术家包括Group Ongaku、毛利悠子（Mohri Yuko）、Mieko Shiomi和高山明（Akira Takayama）等多个横跨代的艺术家和艺术团体，他们将把以语音、声音和移动之间的艺术干预为主题的经典旧作和全新作品在观众面前一一呈现。

“都市之声”这个项目其实是呼应了Mieko Shiomi的作品《Happening for Sightseeing Bus Trip in Tokyo》——也就是在1966年，Mieko Shiomi曾在一整天的时间里，用多辆租来的巴士在行驶路线上举行的一系列表演。艺术家本人也将与大阪国立艺术博物馆（National Museum of Art，Osaka）的策展人Azusa Hashimoto，在东京艺术周座谈会上对此进行讨论。

这次座谈会是由策展团体和另类艺术教育组织Arts Initiative Tokyo所策划，讲者包括森美术馆馆长片冈真实（Mami Kataoka）、驻东京艺术作者、编辑和翻译家安德鲁·马克尔（Andrew Maerkle），以及Arts Initiative Tokyo副总监罗杰·麦克唐纳（Roger McDonald）。

今年的东京艺术周由日本当代艺术平台（Japan Contemporary Art Platform）及日本现代美术商协会合作举办，由巴塞尔艺术展支持，它将展现亚洲艺术圈正在不断建立和发展的趋势，为广大观众带来对东京城市文化和当代艺术潜能的全新认识。毫无疑问，2021年东京艺术周的软启动将为明年奠定重要基础，而更多精彩的项目还将持续呈现给全球观众。